They take pictures of climbers at the top of the mountain. They're smiling, ecstatic triumphant.
They don't take pictures along the way, because who wants to remember the rest of it ?.
We push ourselves because we have to, not because we like it.
The relentless climb, the pain and anguish of taking it to the next level,
nobody takes picture of that.
Nobody wants to remember. We just want to remember the view from the top.
The breathtaking moment at the edge of the world. That's what keeps us climbing.
And it's worth the pain.
That's the crazy part. It's worth anything.
Las fotos de alpinistas se toman en la cima de la montaña.
Están sonrientes, extasiados, triunfantes.
No los retratan a lo largo del trayecto porque, ¿quién quiere recordarlo?
Nos exigimos a nosotros mismos porque debemos hacerlo, no porque nos guste.
El implacable ascenso, el dolor y la angustia de llegar al siguiente nivel,
nadie toma una foto de eso.
Nadie quiere recordar. Sólo queremos recordar la vista desde la cima.
El asombroso momento en el límite del mundo. Eso es lo que nos mantiene escalando.
Y vale la pena el dolor.
Eso es lo más loco. Vale lo que sea.
Grey's Anatomy.
0 comentarios:
Publicar un comentario